개인정보 처리방침
natane(운영자 : 요코모리 츠바사, 이하 '당사')는
일본 대학 종합형 선발(AO입시) 전문 1:1 개별 지도를 제공하면서,
이용자의 개인정보를 소중히 다룹니다.
무엇을 받고, 어디에 쓰는지를 되도록 구체적으로 적습니다.
01수집하는 정보
문의하실 때, 아래를 받습니다.
- 호칭 (선택 — 닉네임도 괜찮습니다)
- 학년
- 이메일 주소
- 문의 내용
실명과 전화번호는 받지 않습니다.
문의에 답장을 드리는 과정에서, 필요한 정보를 더 여쭤볼 수 있습니다.
그때는 무엇에 쓰는지를 먼저 말씀드립니다.
02이용 목적
- 문의에 대한 답변
- 무료 체험의 일정 조율과 실시
- 서비스 안내 (본인이 원하신 경우에만)
- 서비스 개선을 위한 분석
이 밖의 목적으로는 사용하지 않습니다. 받은 정보를 광고 발송이나 명단 판매에 이용하는 일은 일절 없습니다.
03제3자 제공
아래에 해당하는 경우를 제외하고, 본인의 동의 없이 제3자에게 제공하지 않습니다.
- 법령에 근거가 있는 경우
- 사람의 생명 · 신체 · 재산의 보호를 위해 필요하고, 본인의 동의를 받기 어려운 경우
04처리의 위탁
문의를 받고 답장을 드리기 위해, 아래 외부 서비스를 이용합니다.
이들 서비스의 서버에도 정보가 보관됩니다.
| Formspree, Inc. | 문의 폼의 접수와 전달 |
|---|---|
| Google LLC | 메일 송수신 (Gmail) |
| Google LLC | 온라인 수업 · 상담 (Google Meet) |
각 사의 개인정보 취급에 대해서는, 각 사의 방침을 확인해 주세요. (Formspree /Google)
05국외 이전에 대하여
당사는 일본에 있습니다. 따라서 보내 주신 정보는 국외로 이전됩니다.
[ 일본으로 ]
| 이전받는 곳 | natane · 대표 요코모리 츠바사 |
|---|---|
| 국가 | 일본 |
| 이전 항목 | 호칭, 학년, 이메일 주소, 문의 내용 |
| 시점 · 방법 | 문의를 보내신 시점에, 인터넷을 통해 |
| 이용 목적 | 문의에 대한 답변 |
| 보유 기간 | 답변이 끝난 뒤 1년 |
[ 미국으로 ]
| 이전받는 곳 | Formspree, Inc. / Google LLC |
|---|---|
| 국가 | 미국 |
| 이전 항목 | 위와 같음 |
| 시점 · 방법 | 문의를 보내신 시점에, 인터넷을 통해 |
| 이용 목적 | 폼의 접수 · 전달, 메일 송수신, 온라인 수업 |
| 보유 기간 | 당사가 이용을 마칠 때까지 |
국외 이전을 원하지 않으시는 경우, 동의를 거부하실 수 있습니다.
다만 그 경우, 문의에 답변을 드리기 어렵습니다.
06미성년자에 대하여
당사의 서비스는 고등학생을 비롯한 미성년자의 이용을 전제로 하고 있습니다.
미성년자가 유료 서비스를 계약하실 때에는, 보호자의 동의를 받습니다.
문의와 무료 체험에는 보호자의 동의를 필수로 하지 않습니다.
보호자께서 함께하시는 것을 환영하며, 보호자께서 대신 문의해 주셔도 괜찮습니다.
만 14세 미만 아동의 개인정보는 수집하지 않습니다.
07안전 관리
받은 정보는, 접근 권한을 운영자 본인으로 한정해 관리합니다.
이용하는 계정에는 2단계 인증을 설정하고 있습니다.
08보유 기간과 파기
문의에 대한 답변이 끝난 뒤 1년이 지나면, 지체 없이 삭제합니다.
수업을 시작하신 경우에는, 별도로 안내드리는 기간 동안 보관합니다.
09정보주체의 권리
본인은 언제든지 아래를 요구하실 수 있습니다.
- 보유하고 있는 개인정보의 열람
- 정정 · 추가
- 삭제
- 처리의 정지
본인 확인을 거친 뒤, 지체 없이 대응합니다.
아래 창구로 연락해 주세요.
10개인정보 보호책임자 · 창구
| 서비스명 | natane |
|---|---|
| 운영자 | 요코모리 츠바사 (橫森 翼) |
| 개인정보 보호책임자 | 요코모리 츠바사 |
| 문의 | 문의 폼 (natane.co/ko/) |
| 소재지 | 웹사이트에는 공개하지 않습니다. 요청하시면 지체 없이 알려드립니다. |
11방침의 변경
법령의 변경이나 서비스 내용의 변경에 따라, 본 방침을 개정할 수 있습니다.
중요한 변경이 있을 때에는 이 사이트에서 알려드립니다.
제정일 : 2026년 8월 3일